Songs by popular artists are really missing on YouTube